Zunächst der einfache Teil: B&D = “Bondage & Dominanz” oder “Bondage und Disziplin” (Bondage [engl.] = Fesselung, aber auch Knechtschaft, Sklaverei). S&M = “Sadismus & Masochismus”. D&S = “Dominanz und...
Dieser Abschnitt müsste wesentlich ausführlicher sein. Es wurden jedoch die Informationen, die eine bestimmte Aktion betreffen, in das jeweilige Kapitel übernommen, wo diese Aktion behandelt wird. Es war einfach zuviel Material für ein Kapitel. SM ist meistens Spiel...
[Anmerkung des Übersetzers: Im Originaltext steht für Session “scene”, was korrekt übersetzt Szene oder Auftritt bedeutet. Dieser Ausdruck ist aber in diesem Zusammenhang im Deutschen ungebräuchlich, weshalb wir uns eher für Session entschieden haben....
Oft verstehen Leute ausserhalb der Szene nicht, wo der Reiz in irgendeiner Sache liegt, die SM-Leute miteinander machen und die schmerzvoll aussehen. Was soll man daran geniessen, wenn man geschlagen wird? Wo ist der Spass, blaue Flecken zu haben? Nun, denke doch...
Wenn es erstmals zu einer Session kommt, kann der Versuch, SM zu spielen, vielleicht ein wenig einschüchternd sein. Vor allem, wenn es für beide das erste Mal ist. Hier ist diese wundervolle Person, die von Dir dominiert werden möchte. Du fesselst sie, sie ist...
Einer der Reize von SM ist, das es Deine Grenzen ausdehnen kann. Wenn Du diese Art von Spiel magst, wirst Du automatisch mehr und mehr probieren, immer höhere Stufen der Empfindung akzeptieren und mehr machen und mehr fühlen, als Du jemals zuvor gemacht hast. Aber...
Eine Vorstellung, die manche Leute haben können, wenn Sie von aussen die Szene betrachten ist, dass SM-Spieler entweder Top oder Bottom sind. Entweder man dominiert oder man wird dominiert. Und manchmal sind Neulinge verwirrt, weil sie von beiden Möglichkeiten erregt...
Diese FAQ sind eine mehr oder weniger wörtliche Übersetzung der (englischsprachigen) FAQ der Newsgruppe soc.subculture.bondage-bdsm. Bei der Auflistung von weiterführender Literatur erschien es jedoch sinnvoll, deutschsprachige Quellen anzugeben, da jene, die Bücher...
Der engl. Originalbegriff für Transvestismus lautet “cross dressing”. Eine wörtliche Übersetzung dafür ergäbe im Deutschen keinen Sinn und der Begriff der “Verkleidung” drückt nicht aus, dass Männer Frauenkleider oder Frauen Männerkleidung...
Da gibt’s eine Menge von Gründen. Viele Leute erregt es mächtig, dass sie absolut hilflos sind, dass jemand alles mit ihrem Körper machen kann und sie ihn davon nicht abhalten können. “Ich werde dich jetzt kommen lassen und Du kannst nichts dagegen...
Manche Menschen geniessen es, mit dem Abschneiden der Luftzufuhr während heisser Sessions zu spielen. Das kann so simpel sein, wie jemand während eines tiefen Kusses im Nacken zu drücken oder so komplex, wie eine Vollkopf-Latex-Maske oder eine Gasmaske mit einer...
Piercing (das Durchstechen von Hautstücken) wird nicht nur an Ohren gemacht. Leute, die diese Liste lesen, haben ihre Nippel, Nabel, Augenbrauen, Klitorishäutchen, Schamlippen und andere Körperteile durchstochen und darin ein Stück Metall dauerhaft befestigt. Soweit...
Alle diese Dinge – erotische Kleidung oder beliebige andere Objekte – nennt man Fetische. Ein Fetisch ist ein beliebiges Objekt, das sexuelle Bedeutung für Dich hat. Wenn Du Dich sexy fühlst, wenn Du es anhast, oder Du es an jemand anderen siehst, dann ist...
Jeder (o.k., fast jeder) weiss, was ein Fingerfick ist. Es ist extrem genussvoll, entweder im Po oder in der Muschi, von jemanden einen Finger eingeführt zu bekommen. (Wenn Du einem Mann den Finger auf die richtige Art in den Po einführst, wirst Du dadurch seine...
Golddusche ist eine Facette des Spiels, auch bekannt als “Wasserspiele”. Grundsätzlich mögen es manche Leute, auf ihren Partner zu urinieren oder vom Partner angepinkelt zu werden. Pinkeln ist tatsächlich eine ausgesprochen intime Sache. Dein Urin ist ein...
Wann immer man eine englische Newsgruppe oder einen anderen englischen Text zum Thema liest, werden eine Menge englischer Fachausdrücke verwendet, die zum Teil mühsam aus guten Lexika herausgesucht werden müssen. Als kleine Hilfestellung hier eine Liste von oft...
Es sollte eigentlich für niemanden ein Problem sein, “normales” SM- Spielzeug wie Handschellen, Lederfesseln etc. aus den einschlägigen Sexshops zu beziehen. Für Kreative sind Baumärkte eine wahre Fundgrube, denn dort gibt es Seile, Winden, Klammern und...
Peitschen kann eine Art sein, jemanden zu berühren. Leute, die gerade erst mit SM angefangene haben, spielen meist damit, dass sie mit der Hand direkt (meist auf das Hinterteil des Partners) schlagen. Das macht grossen Spass! Es ist eine Bestrafung, es ist eine starke...
Es kann auch schwer sein zu lernen, ein guter Bottom zu sein, wenn man normalerweise als Top fühlt. Die Kontrolle aufzugeben, sich auszuliefern, kann eine schwierige Sache sein, wenn man gewohnt ist, die Zügel in der Hand zu halten. Wenn man an sich selbst bemerkt,...
Es handelt sich hierbei um eine (soweit möglich) wortwörtliche Übersetzung ausgewählter Punkte der englischsprachigen FAQ der Newsgruppe soc.subculture.bondage-bdsm. Das Copyright für den Originalinhalt liegt bei (c) 1994 by Johnson Grey, das Copyright der Übersetzung...
Genau das, wonach es sich anhört. Schneiden (oft auch bei uns als Cutting bezeichnet) ist, wenn Dich jemand während einer Session vorsichtig und liebevoll schneidet. Brennen ist das Spiel mit geschmolzenem Wachs, Kerzen oder Alkohol. Brandmarken ist … nun...
Anal Sex, korrekt ausgeübt, ist genau so sicher wie jede andere Form von Sex. Menschen machen es, weil es sich gut anfühlt – der Anus kann eine intensive erogene Zone sein. Tatsache ist, dass wesentlich mehr heterosexuelle Menschen als Schwule Analsex...
Einleitung 1. Was bedeuten B&D, S&M, D&S, top und bottom? 2. Was ist eine Session und “gegenseitige Auseinandersetzung”? 3. Was ist ein Safewort? 4. Wann ist Schmerz kein Schmerz? 5. Was sind einige Grundsätze von sicherem SM? 6. Ist jeder...
Die (soweit mögliche) Übersetzung der englischen FAQ ist hier zu Ende. Im Original gibt es noch 16 weitere Punkte, die nicht übersetzt wurden. Dafür waren zwei Gründe massgeblich. Einerseits sind es Punkte, die vor allem für die USA Gültigkeit haben. Dazu gehört zum...
